您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

张译:表演是翻译的过程,用通俗方法传递给大家

婷婷四房色播

 

 

现场图

  3月28日电 近日,第四届知乎“盐Club”在北京举办。作为知乎每年最大规模的用户线下聚会,当天活动除了表彰荣誉会员外,还邀请了张译、蔡健雅和郝云等明星出席。

  当天,张译获得了知乎“荣誉会员”,这也是他首次拿到影视圈以外的奖项。在知乎的个人介绍一栏,他给自己的定位是“猫与观众的侍者”。

  “作为演员,演电影和演电视剧有什么不同?”这是张译首次在知乎上回答的问题,他详细地讲解了两种拍摄模式的区别,“影视剧是近乎实景的拍摄,通过真实引导观众进入一场梦境般的观赏体验”,他的回答获得了两万余人的赞同。

  此后,张译便一发不可收拾,相继回答了关于电影电视剧拍摄相关的数个问题,包括男演员拍戏是否土口红,最近他玩心大起,开始在养猫领域崭露头角,回答了“猫尿尿为什么会留个坑”这样的问题。

  当天活动现场,提到对表演的理解,张译认为人们因为“不知道”和“好奇”而学习。学到的,未必是知识的本体,而是学习方法。比如演员,从事的永远只是一个职业,那就是表演,只不过是从其他行业的从业者身上汲取他们的特质。“就像我的名字一样,我叫张译,翻译的译。其实表演也就是翻译的过程,把那些貌似是很难以理解和难以接受的东西,通过简单通俗的方法传递给大家。”

  本次活动上,蔡健雅演唱了《越来越不懂》、《空白格》两首歌曲,她直言,自己第一次参加这种线下活动,体验很不一样,“所有人都是因为对知识的好奇和渴望来到这里,面对面地交流观点”。(完)

上篇:谢娜宣布将去意大利留学 获全额奖学金学设计

下篇:袁华恋情疑曝光 秋雅微博发声这是什么情况

 
分享到:

热点新闻

  • 李湘20年前旧照青涩甜美 那时的她还很瘦

  • 男星与女友遇车祸 喊话照顾破相女友下半生

  • 刘诗诗帮助理推行李 机场迷路左顾右盼超可爱

  • 董卿拒绝晚会范儿:不想让外在修饰盖过内容本身

  • 叶一茜《爱in思谈》自曝秀恩爱真相:都是假的

  • 助理晒杜淳健身照吐槽腋毛 杜淳:招了一个黑粉

  • "歌手"张碧晨:从新的舞台 全力以赴再起跑

  • 99乐团挺进"最受欢迎乐团" 与五月天一同入围

  • 女星拼命想留住的少女感是什么?几大元素必备

  • 《吃光》曝预告 马东泰国"被结婚遭强吻"

  • 《惊天破》讽刺《歌手》抄袭:我们的设计好用吗?

  • 大S被吐槽是"塑料人" 反击:你会受到法律制裁

  • 李冰冰潮装现身 与男友变“连体婴”狂秀恩爱

  • 这场婚礼,黄晓明baby与郭晶晶霍启刚都来了!

  • 张杰微博6年小号被扒 没想到看完内容都要哭了!

  • 好莱坞女星自曝18岁时遭好友性侵 曾考虑自杀

  • By2斥狗仔颠倒黑白 谈整形“用智慧超出一切”

  • Kimi暖心弯腰紧握弟弟 林志颖感动:心里暖暖的

  • 3月电影看什么?《骷髅岛》《八月》质量担当

  • 张韶涵转战大荧幕 首秀挑战主演惊悚片

  • 邓超确定主演张艺谋新片 网传邓超演周瑜巩俐演赵云

  • 谢孟伟扮戏曲小丑感恩母校 网友:嘎子长大啦

  • 张杰微博小号被曝 画风压抑低沉负能量满满略心酸

  • 不老男神发福形象崩坏?56岁费翔现身变这样

  • 陈慧琳和90岁奶奶逛街 陪吃陪买做乖孙女

  • 《星途璀璨》曝爱杀海报 胡兵变拳手大秀肌肉

  • 用心陪伴用爱指引 闪爸团被赞"最暖的老师"

  • 《三国机密》开机 打造"新型正剧"

  • 《北鼻2》萌懵达综艺来袭 噗彤兄弟内讧噗噗遭罚站

  • 李易峰方否认有恋情:没空跟各位"她"谈恋爱

  • 王啸坤执导《有完没完》将上映 范伟赵英俊献唱

  • 《歌手》林志炫重编《卷珠帘》 上演跨时代联姻

  • 袁姗姗发布会确认不再续约 于正发博感慨

  • 李宇春逛夜市庆33岁生日 这吃相果然是吃货

  • 红发钟丽缇表情太浮夸 面对镜头摆夸张POSE

  • 成龙:奥斯卡来找我,不是我找奥斯卡

  • 《金刚狼3》祖孙三代情感故事 狼叔为女儿战死

  • 选秀参赛者被曝校园霸凌 受害者:梦到会哭醒

  • 贾静雯变身理发师为女儿剪发 修杰楷晒照秀恩爱

  • 张继科加盟《闪爸2》 冠军"当爸"引围观

  • 《老爸当家》热播 高鑫技能全开获岳父家好评

  • 范冰冰半夜还在看剧本 爱猫心疼挡住不让看

  • 梧桐妹写生日卡告白修杰楷:好开心有你在我生命里

  • 赌王千金何超凤承认离婚 23年情断各自展开新生活

  • 超幸福!大S爆料女儿常怼自己 称老公是最爱的人

  • 李宇春逛夜市庆33岁生日 这吃相果然是吃货

  • 何洁机场大衣配短裤秀腿 偶遇苏醒开心合影

  • 林志玲坐飞机吃两盒盒饭 衣服沾满毛被吐槽

  • 发生了什么?徐若瑄发怒大骂:有病看医生

  • 79岁琼瑶突发长文交代后事:绝不抢救 一切从简

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203